: L'épouse d'un grand magnat de la finance se suicide pour fonder une jeune rivale - la gouvernante de ses enfants. Sherlock Holmes enquête sur l'affaire et sauve la gouvernante de prison.
Sherlock Holmes demande l'aide du grand magnat financier Neil Gibson, surnommé le Golden King. La femme de Gibson a été retrouvée dans le parc à l'entrée du pont Torsky, habillée pour le dîner, avec une balle dans la tête pendant le vol. Aucune arme n'a été trouvée près du cadavre. Des soupçons sont tombés sur la gouvernante des enfants de Gibson, Mlle Danber. Un revolver a été trouvé dans son placard, dont le calibre correspondait au calibre de la balle, et une note de la gouvernante a été trouvée chez la femme assassinée avec une proposition de rencontre. Au moment du meurtre, la gouvernante était près du pont. Tout est compliqué par le fait que Gibson est amoureux d'une fille.
Avant l'arrivée de Gibson, Holmes reçoit la visite de son manager. Il prévient le grand détective que son maître est un homme impoli et déséquilibré. Mme Gibson était brésilienne et l'aimait follement, mais quand sa beauté s'est estompée, l'affection de son mari a également disparu. Le manager demande à Holmes de ne pas juger Gibson en apparence.
Gibson admet qu'il s'est marié par amour, au fil du temps, l'amour est passé, mais sa femme l'aimait toujours. Puis une gouvernante est apparue, Mlle Dunbar.Déclarant son amour, le roi d'or a mis la fille dans une situation difficile: elle ne pouvait pas partir, car ses proches étaient sur son contenu. Puis Gibson a juré de la laisser seule.
Gibson suggère que sa femme est devenue folle de jalousie et a décidé de tuer son rival. Lors d'un combat, elle s'est accidentellement abattue, mais Miss Dunber rejette cette version.
Le grand détective arrive sur les lieux du crime. Là, il est rencontré par un sergent de police. Il dit que le revolver dans le placard de Mlle Dunber appartient à M. Gibson. Il a beaucoup de toutes sortes d'armes, mais il y a deux revolvers de ce type. Le second est introuvable. Le coup de feu a été tiré à bout portant, aucune trace du combat n'a été trouvée, et une note de Mlle Dunber a été trouvée dans le poing du meurtrier, dans laquelle il a été signalé que la jeune fille arriverait à l'heure fixée au pont Torsky. Le fait qu'une femme serre une note dans son poing semble étrange à Sherlock Holmes. Examinant le pont, il aperçoit un parachute sur le parapet, trace d'un coup.
Le grand détective soupèse les faits: Gibson s'est querellé avec sa femme et l'a insultée, mais au moment du meurtre, il était chez lui. Mlle Dunbar admet qu'elle a pris rendez-vous, elle ne peut rien dire d'autre, elle a été interdite par un avocat. Mais pourquoi a-t-elle mis le revolver dans son placard, au lieu de le jeter dans un étang? Mlle Danber elle-même dit qu'elle ne connaît aucun revolver.
Sherlock Holmes rend visite à Mlle Dunber en prison. La fille dit que Mme Gibson la détestait farouchement. Ce matin-là, Mlle Dunber a reçu une note de l'hôtesse, dans laquelle elle a demandé à se rencontrer sur le pont et à détruire la note elle-même.À la demande de Mme Gibson, la jeune fille a répondu au cadran solaire. Lorsque Mlle Dunber est venue à la réunion, Mme Gibson a répandu toute sa haine sur elle. Couvrant ses oreilles pour ne pas entendre les malédictions qui lui étaient adressées, Mlle Dunber s'est enfuie. Elle ne sait rien du revolver dans le placard, puisqu'il n'était pas là le matin.
Tout en réfléchissant à ce que le grand détective a entendu, une intuition se dessine sur lui, il se lève d'un bond et se rend d'urgence sur les lieux du crime.
En arrivant sur la scène du crime, Holmes attache une pierre solide et un revolver avec une ficelle. Jetant une pierre sur le parapet du pont, il prend une arme à la main et la desserre. Le revolver tombe dans l'eau, frappant sur le parapet et laissant une faille dessus. Holmes ordonne au sergent de sortir son arme de l'eau et dit qu'il devrait y avoir un plomb et un revolver, dont Mme Gibson s'est tirée dessus, accusant l'innocent d'un crime. Avant de se suicider, elle a mis un deuxième revolver dans le placard de la jeune fille.
