"La guerre est déclarée!" Première Guerre mondiale.
"Notre entreprise est en réserve." "Notre âge? nous sommes tous d'âges différents. Notre régiment est une réserve; il a été régulièrement réapprovisionné en renforts, soit des unités de personnel, soit des milices. » "D'où est-ce que nous venons? De différentes régions. Nous venions de partout. » "Qu'avons-nous fait? Oui, tout ce que tu veux. Qui étions-nous à des moments marqués, où nous avions encore une place dans la vie, où nous n'avions pas enterré notre sort dans ces trous, où la pluie et le daim coulaient sur nous? Surtout par les agriculteurs et les travailleurs. " "Parmi nous, il n'y a pas de gens de professions libres." «Les enseignants sont généralement des sous-officiers ou des aides-soignants», «l'avocat est le secrétaire du colonel; un rentier est un caporal qui gère la nourriture dans une entreprise non combattante. » "Oui, vraiment, nous sommes différents." "Et pourtant, nous nous ressemblons." "Connectés par un destin irréparable commun, réduit au même niveau, impliqués, contre notre gré, dans cette aventure, nous nous rapprochons."
"Vous attendez toujours à la guerre." «Maintenant, nous attendons la soupe. Ensuite, nous attendrons les lettres. » "Des lettres!" "Certains se sont déjà installés pour écrire." «C'est pendant ces heures que les gens dans les tranchées redeviennent, au meilleur sens du terme, ce qu'ils étaient.»
«Quelles autres nouvelles? Le nouvel ordre menace de sévères sanctions pour le pillage et contient déjà une liste des auteurs. " «Un vigneron vagabond passe, poussant une brouette sur laquelle un canon sort avec une bosse; il a vendu quelques litres par heure. »
Le temps est terrible. Le vent renverse, l'eau inonde la terre. "Dans la grange qui nous a été donnée dans le parking, il est presque impossible de vivre, bon sang!" "La moitié est inondée, les rats nagent là-bas et les gens sont blottis ensemble dans l'autre moitié." "Et maintenant vous vous tenez, comme un pilier, dans cette obscurité totale, étendant vos mains pour ne pas tomber sur quelque chose, vous vous tenez debout et tremblez et hurlez du froid." "Asseyez-vous? Impossible. Trop sale: le sol et les dalles de pierre sont recouverts de boue et la litière de paille est piétinée avec des chaussures et complètement humide. "Il ne reste qu'une chose: s'étendre sur la paille, envelopper votre tête dans un mouchoir ou une serviette pour se cacher de la puanteur affirmée de la paille pourrie et s'endormir."
«Le matin», «le sergent surveille attentivement», «pour que tout le monde quitte la grange», «pour que personne n'échappe au travail». «Sous la pluie continue, sur une route floue, il y a déjà un deuxième compartiment, assemblé et envoyé au travail par un sous-officier.»
"La guerre est un danger mortel pour tous, intouchable." "Aux abords du village" ils "ont tiré sur un soldat du deux cent quatrième régiment" - "il a décidé d'esquiver, ne voulait pas entrer dans les tranchées".
"Il a été frotté - originaire de Suchet." "Le nôtre a éliminé les Allemands de ce village, il veut voir les endroits où il vivait heureux à cette époque, quand il était encore un homme libre." "Mais l'ennemi tire constamment à tous ces endroits." «Pourquoi les Allemands bombardent-ils Susha? Inconnue. " «Il ne reste plus personne et rien dans ce village», à l'exception des «buttes, sur lesquelles des tombes noircies ici et là, enfoncées dans un mur de brouillard, ressemblent aux repères du chemin de croix représentés dans les églises».
"Sur un terrain vague sale recouvert d'herbe brûlée, le mensonge mort." «Ils sont amenés ici la nuit, nettoyant les tranchées ou la plaine. Ils attendent - beaucoup le sont depuis longtemps - qu'ils seront transférés au cimetière, à l'arrière. " «Des lettres survolent les cadavres; ils sont tombés de leurs poches ou de leurs poches en déposant les morts sur le sol. » "La puanteur dégoûtante est soufflée par le vent sur ces morts." "Des gens voûtés apparaissent dans le brouillard," "Ce sont des porteurs de préposés chargés d'un nouveau cadavre." "De tout, il souffle le destin universel." "Avaient quitté". Dans ces endroits fantomatiques, nous sommes les seules créatures vivantes.
«Bien que ce soit encore l'hiver, le premier bonjour nous annonce que le printemps reviendra bientôt.» «Oui, les jours sombres passeront. La guerre se terminera aussi, pourquoi là-bas! La guerre se terminera probablement à cette belle période de l'année; il nous éclaire déjà et caresse de ses coups. " "C'est vrai, nous serons conduits dans les tranchées demain." "Il y a un cri d'indignation sourd: -" Ils veulent nous en finir! " "En réponse, ça sonne aussi étouffé: -" Ne t'afflige pas! "
"Nous sommes dans un champ ouvert, parmi de vastes brouillards." "Une flaque d'eau au lieu d'une route." "Nous continuons." "Soudain, là, dans les endroits désertés où nous allons, une étoile clignote et s'épanouit: c'est une fusée." «Devant, il y a une lumière incontrôlable: un flash, un rugissement. Ceci est une coquille. " "Il est tombé" "dans nos lignes." "Il tire sur l'ennemi." "Tirez sur un feu galopant." "Il y a un bruit diabolique autour de nous." «Une tempête de coups de tonnerre, de cris rauques et furieux, de cris bestiaux perçants fait rage sur la terre, entièrement recouverte de lambeaux de fumée; nous avons enterré autour du cou; la terre se précipite et se balance d'un tourbillon d'obus. "
"... Mais un morceau de coton vert se balance et fond sur la zone de tir, s'étendant dans toutes les directions." "Les captifs de la tranchée tournent la tête et regardent cette chose laide." "Ce sont probablement des gaz suffocants." "La chose la plus méchante!"
«Le tourbillon de feu et de fer ne cesse pas: des éclats d'obus éclatent avec un sifflement; de gros obus explosifs grondent. L'air se condense: une respiration lourde de quelqu'un le traverse; tout autour, profond et large, la déroute de la terre continue. »
"Vider la tranchée!" Mars!" «Nous quittons cette parcelle du champ de bataille, où des coups de fusil sont à nouveau abattus, blessés et tués par des morts.» "Nous sommes entraînés dans le capot arrière." "Le grondement de la destruction mondiale s'apaise."
Et encore - "Allons-y!" "Vers l'avant!"
«Nous allons au-delà de nos barrières métalliques.» «Le long de la ligne, de gauche à droite, le ciel lance des obus et la terre - des explosions. Un rideau terrifiant nous sépare du monde, nous sépare du passé, du futur. " "Le souffle de la mort nous pousse, nous soulève, nous fait dévier." "Les yeux clignotent, larmoyants, deviennent aveugles." "Devant un effondrement flamboyant." "Ils crient derrière nous, nous poussent:" Allez en enfer! " "L'ensemble du régiment nous suit!" Nous ne nous retournons pas, mais, électrisés par cette nouvelle, "nous avançons encore plus avec confiance". "Et soudain nous sentons: c'est fini." "Il n'y a plus de résistance", "les Allemands se sont réfugiés dans des trous, et nous les attrapons comme des rats ou les tuons".
«Nous allons plus loin dans une certaine direction. Probablement, ce mouvement a été conçu quelque part là-bas, par les autorités. » «Nous marchons sur des corps mous; certains bougent encore, gémissent et se déplacent lentement, saignent. Les cadavres s'entassent comme des poutres, écrasent les blessés, s'étranglent, se suicident. » «La bataille se calme tranquillement» ...
"Pauvres ouvriers de combat innombrables!" "Soldats allemands" - "seuls les pauvres, les pauvres infâmes dupes ..." "Vos ennemis" sont "les hommes d'affaires et les commerçants", "les financiers, les grands et les petits hommes d'affaires, qui se sont enfermés dans leurs banques et leurs maisons, vivent en guerre et prospèrent pacifiquement dans années de guerre. " "Et ceux qui disent:" Les peuples se détestent! "," La guerre a toujours été, alors elle le sera toujours! "Ils dénaturent le grand principe moral: combien de crimes ils ont élevé à la vertu, le qualifiant de national!" "Ils vous sont ennemis, où qu'ils soient nés, quel que soit leur nom, quelle que soit leur langue." «Cherchez-les partout! Apprenez à bien les connaître et souvenez-vous d'eux une fois pour toutes! »
"Le nuage s'assombrit et s'approche de champs défigurés et épuisés." «La terre brille tristement; les ombres se déplacent et se reflètent dans l'eau stagnante pâle qui a inondé les tranchées. » "Les soldats commencent à comprendre l'infinie simplicité de l'être."
«Et tandis que nous allons rattraper les autres pour nous battre à nouveau, le ciel orageux noir s'ouvre doucement. Entre les deux nuages sombres, il y a une lueur calme, et cette bande étroite, si triste qu'elle semble y penser, est toujours la nouvelle que le soleil existe. »