: Le coupable promet à l'archéologue de la paix davantage d'héritage de le retirer de l'appartement où se cache la machine qui imprime l'argent contrefait. Sherlock Holmes expose et attrape le criminel.

Sherlock Holmes demande l'aide de l'avocat John Garrydeb, un Américain vivant à Londres.

Alexander Garideb, son homonyme du Kansas, a fait une grande fortune. N'ayant aucun parent, il s'est tourné vers John Garrideb en tant qu'homme avec un nom de famille si rare, lui demandant de trouver quelqu'un d'autre nommé Harrideb. Il partagera toute sa fortune s'il trouve trois hommes.

John Garrydeb a peigné toute l'Amérique, mais n'a trouvé personne. Enfin, en Angleterre, il retrouve Nathan Garrideb, qui n'a pas de parents masculins. John Garrydeb demande au grand détective de l'aider à en trouver un troisième.

Holmes est d'accord, mais ne croit pas un seul mot de son client. Il rencontre Nathan Garrideb, un archéologue âgé qui quitte rarement la maison. Nathan Garrideb s'est intéressé à l'opportunité de recevoir un héritage solide. Holmes inspecte sa collection, mais elle n'a rien d'important. Ici apparaît John Garrideb avec la nouvelle qu'un troisième héritier a été trouvé, et maintenant tous les trois doivent aller à Birmingham pour recevoir un héritage.Nathan ne veut pas faire un si long voyage, mais Holmes le persuade de partir.

Le grand détective établit que John Garrideb est le «tueur d'Evans», le criminel le plus dangereux. Le grand détective apprend que plus tôt dans l'appartement que loue Nathan Garrideb, vivait un bandit tué par Evans.

Le lendemain, Holmes se cachant dans un appartement attrape un criminel qui a caché une presse à imprimer et y a falsifié de l'argent. Evans a inventé l'héritage pour retirer M. Garrideb de l'appartement. Malheureusement, en raison des espoirs brisés d'héritage, Nathan Garrideb se rend dans un hôpital psychiatrique.